Kohler K-2330-7 Przewodnik Instalacji

Installation GuideUndercounter/Tile-In Lavatories/SinksM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM correspon

Préparation (cont.)Installation sous comptoirREMARQUE : Des outils plus spécialisés peuvent être nécessairespour installer le lavabo sur des matériaux

Préparation (cont.)Positionner et tracer à l’aide d’un crayon le pourtour du comptoir.Kohler Co. Français-4 1018893-2-D

2. Installer le lavabo/l’évierInstallation sous comptoirDécouper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée aucrayon du gabarit.REMARQUE : L

Installer le lavabo/l’évier (cont.)Installer le robinet sur le comptoir selon les instructions dufabricant.Fixez le drain au lavabo selon la notice du

Installer le lavabo/l’évier (cont.)Mesurer et comparer l’éspaisseur du rebord du lavabo et descarreaux. L’épaisseur du rebord du lavabo est de 3/8″ (1

Guía de instalaciónLavabos/fregaderos de instalación bajocubierta /con azulejoHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe ag

Antes de comenzar (cont.)Utilice la plantilla incluida con el lavabo.Consulte la información del diagrama de instalación paraasegurarse de que esté in

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.Instalación bajo cubiertaNO

Preparación (cont.)Revise el lugar deseado para el lavabo y asegúrese que hayasuficiente espacio entre el protector contra salpicaduras, lagrifería, el

2. Instale el lavabo/fregaderoInstalación bajo cubiertaCorte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada de laplantilla.NOTA: Los tornillos y a

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

Instale el lavabo/fregadero (cont.)Instale la grifería en la cubierta según las instrucciones delfabricante de la grifería.Instale el desagüe en el la

Instale el lavabo/fregadero (cont.)NOTA: El lavabo está diseñado para instalarlo al ras o un poco pordebajo de los azulejos que lo rodean.Coloque cuña

1018893-2-D

1018893-2-D

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1018893-2-D

Before You Begin (cont.)Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design ofproducts without notice, as specified in the Price Book.For Und

Preparation (cont.)Cut out the template where indicated for countertop opening. Cutalong the inside of the cutting line.Position and trace around the

2. Install the Lavatory/SinkUndercounter InstallationCut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.NOTE: The scre

Install the Lavatory/Sink (cont.)Install the faucet to the countertop according to the faucetmanufacturer’s instructions.Install the drain to the lava

Install the Lavatory/Sink (cont.)NOTE: The lavatory is designed to be installed flush or slightlylower than the surrounding tile.Provide shims, or rout

Guide d’installationLavabos/éviers sous comptoir/à carrelerOutils et matériauxMerci d’avoir choisi un produit KohlerNous apprécions votre engagement e

Avant de commencer (cont.)Se réferer au plan du raccordement pour garantir une installationconforme aux applications ADA.Utiliser ces instructions pou