Kohler K-8013-SN Przewodnik Instalacji

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoBodyspraysJets corporelsRociadores corporalesM product numb

Instale el niple (cont.)Vuelva a instalar el niple a la T/codo.Deje correr el agua a través del sistema para eliminar las partículas y residuos.6. Ins

7. Install the WaterwayOrient the leak shield with the drain port down and the arrow pointing ″UP.″Insert the leak shield into the rough opening.IMPOR

Installer le passage d’eau (cont.)Vérifier que l’anti fuites soit positionné avec le port du drain vers le bas et laflèche vers ″HAUT″. L’anti-fuites de

Installer la garnitureLocaliser le port du drain sur l’applique.Positionner l’applique sur l’anti-fuites avec la marque centrée dans l’ouverture dupor

Remedy Reduced Water Flow (cont.)While the water is running, firmly rub your finger across the spray nozzles todislodge any debris or mineral build-up.

Solución al flujo reducido de agua (cont.)Con el agua abierta, frote vigorosamente con el dedo las boquillas del rociadorpara desalojar los sedimentos

Lifetime Limited Warranty (cont.)other rights that vary from state/province to state/province. This warranty is to theoriginal consumer purchaser only

Garantie limitée à vie (cont.)*Les robinets Trend®, la Tour MasterShowerTM, les finitions en or poli, tous les articlescontenus dans la section ″Relati

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finition

Kohler Co. 1080947-2-C

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1080947-2-C

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginCAUTION: Risk of property damage. Spraying pressurized waterdirectly at thesprayface may cause waterto leak b

1. Install the Supply PipingMultiple Bodyspray InstallationsRoute the water supply lines.If installing more than one bodyspray off the same supply lin

Installer la tuyauterie d’alimentation (cont.)Installer un coude à l’extrémité du tuyau d’alimentation à l’emplacementd’installation du jet corporel.T

2. Install the Plaster GuardInstall the plaster guard. Push until the plaster guard is snug against the face ofthe elbow (or tee).Installer le renfort

3. Set the Pipe DepthThin Wall InstallationsNOTE: Thin wall installations have a finished wall thickness of less than 3/8″ (1 cm).To adjust the pipe de

4. Install the Finished WallInstall the water-resistant wall board.Cut out a 4-1/8″ (10.5 cm) round hole, centered on the pipe nipple at each desiredi

Install the Pipe Nipple (cont.)If your measurement is between 2-3/4″ (7 cm) and 3-1/4″ (8.3 cm): Use a 1-1/2″pipe nipple.Thread the nipple into the te