Kohler K-15888-K-CP Przewodnik Instalacji

Installation GuideKitchen Sink FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K

3. Installer les alimentationsREMARQUE : Si les tubes d’alimentation doivent être coupés,prévoir la longueur d’emboitement dans l’arrêt d’alimentation

Vérification de l’installation (cont.)Réinstaller l’aérateur en le pivotant vers la droite jusqu’auserrage.Kohler Co. Français-6 1011143-2-AB

Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la cal

Antes de comenzar (cont.)La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseñode la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lis

1. Instalación de la griferíaAplique masilla de plomería u otro sellador debajo de la griferíasegún las instrucciones del fabricante.Centre y alinee l

2. Instale la manijaPara las manijas de estilo Euro:Alinee la ″D″ de la espiga de la válvula con el orificio en lamanija.Fije las manijas con un tornil

3. Instale los suministrosNOTA: Si se deben cortar los tubos de suministro, permita que eltubo penetre lo suficiente en la llave de paso.Para las conex

Verificación de la instalación (cont.)Vuelva a instalar el aireador girándolo a la derecha hasta que estéapretado con la mano.Kohler Co. Español-6 1011

1011143-2-AB

1011143-2-AB

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1011143-2-AB

1. Faucet InstallationApply plumbers putty or other sealant to the underside of thefaucet according to the manufacturer’s instructions.Center and alig

2. Install the HandlesFor Euro handles:Align the ″D″ shape of the valve stem and the hole in the handle.Secure the handles with a screw and finishing t

3. Install the SuppliesNOTE: If the supply tubes need to be cut, allow for requiredpenetration of the tube into the supply stop.For ground joint conne

Guide d’installationRobinet d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qu

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installation du robinetAppliquer du mastic de plombier ou un produit d’étanchéitésemblable au-dessous du robinet selon les instructions dufabricant

2. Installer la poignéePour des poignées Euro:Aligner la forme en ″D″ de la tige de valve et l’orifice dans lapoignée.Sécuriser les poignées à l’aide d