Kohler K-692-CP Przewodnik Instalacji

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink FaucetRobinet d’évier de cuisineGrifería de fr

Installation/Installation/InstalaciónBonnetChapeauBoneteHandlePoignéeManijaIndexerIndexeurGraduadorSplinesCanneluresRanurasValve StemTige de la valveE

Installation/Installation/InstalaciónCheck the water temperature. Repeat the previous step until the desired temperature is reached.Vérifier la tempér

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and dripfree during normal residential use for

Garantie limitée à vie (cont.)résidentielle normale, aussi longtemps que l’acquéreur initial soit propriétaire de sondomicile. Si un défaut est décelé

Garantía limitada de por vida (cont.)mano de obra, instalación u otros gastos indirectos. En ningún caso la responsabilidad deKohler excederá el preci

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1013844**BodyCorpsCuerpo76713ScrewVisTornillo1013847**HandlePoignéeManija1009813**EscutcheonCouverc

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)10465151046123**Conical NutÉcrou coniqueTuerca cónicaRing/Anneau/Anillo1010357Seal Retainer

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1084515-2-B

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationIMPORTANT! Keep these instructions after installation. They contain servicingand warranty information.CA

Renseignements importants (cont.)NOTICE: Ne pas utiliser du mastic de plombier lorsque la surface du comptoir ou del’évier est en marbre. Les produits

Installation/Installation/InstalaciónFor Three-Hole SinksPour éviers à trois orificesPara fregaderos de tres orificios124Apply plumbers putty or other

Installation/Installation/Instalación67Partially thread screws into the ring.Visser partiellement les vis sur l'anneau.Enrosque parcialmente los

Installation/Installation/InstalaciónColdFroidFríaHotChaudCaliente89Connect and tighten the supply hoses.NOTE: If the sink installation requires that

Installation/Installation/InstalaciónWeightPoidsPesaSpray HoseTuyau vaporisateurManguera del rociadorO-RingJoint toriqueArosello101112 13If the sprayh

Installation/Installation/Instalación2" (5.1 cm) – 3" (7.6 cm) Cabinet FloorSol meubPiso del gabineteReposition the WeightRepositionner le p