Kohler K-T196-CP Przewodnik Instalacji

Installation GuideKitchen/Bar/Lavatory Wall-Mount FaucetLos números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.K-12345M)Français, page “Fran

Guía de instalaciónGrifería mural de cocina, bar o lavaboHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por

1. Instale el surtidor¡IMPORTANTE! Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitardañar el acabado.Retire el protector de las roscas del surtidor y

2. Instale las manijasApriete bien la tapa sobre el cuerpo de la válvula con la mano.Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en lapart

Ajuste la temperatura del agua (cont.)NOTA: Cada ranura representa un cambio de temperatura promediode 9,5° F (5,3° C).Gire el graduador, el disco y l

1016743-2-B

1016743-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1016743-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. Install the SpoutIMPORTANT! Use care when installing the spout to avoidscratching the finish.Remove the spout thread protector and discard it.Slide

2. Install the HandlesSecurely hand tighten the cap onto the valve body.Apply plumbers putty or other sealant to the back of theescutcheon according t

Adjust the Water Temperature (cont.)Turn the indexer, disc, valve stem clockwise until the desiredcooler water temperature is achieved. Reinstall the

Guide d’installationRobinet à montage mural de lavabo decuisine/barOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre en

1. Installer le becIMPORTANT ! Travailler avec soin lors de l’installation du bec, pourne pas en endommager sa finition.Retirer et jeter la protection

2. Installer les poignéesSerrer à la main le bouchon sur le corps de valve.Appliquer du ruban d’étanchéité ou un produit semblable àl’arrière de l’app

Ajuster la température d’eau (cont.)REMARQUE : Chaque cannelure représente un changement detempérature moyen de 9,5° F (5,3° C).Tourner l’indexeur, le