Kohler K-4917-0 Przewodnik Instalacji

Installation GuideWaterless UrinalM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12

Guía de instalaciónUrinario sin aguaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler

Antes de comenzar (cont.)La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientasadicionales.Kohler Co. Español-2 1048744-2-B

Dimensiones del diagrama de instalación•Las dimensiones de instalación son idénticas si se utiliza un spudde salida opcional de 3″.•El urinario cumple

2. Instale el urinarioConsulte la plantilla de instalación para colocar correctamentecada soporte de suspensión mural a la dimensión vertical correcta

Instale el urinario (cont.)Fije el urinario al collarín utilizando los pernos y arandelasprovistos.3. Termine la instalaciónVierta 1/2 galón (1,89 L)

1048744-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1048744-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

Roughing-In Dimensions•Roughing-in dimensions are identical if using an optional 3″outlet spud.•The urinal complies with ADA requirements when the rim

2. Install the UrinalReference the installation template to properly position each wallhanger at its proper vertical dimension above the outlet hole.

3. Complete the InstallationPour 1/2 gallon (1.89 L) of water into the trapway.Check for leaks. Repair as needed.Pour 3 ounces (89 ml) of sealing liqu

Guide d’installationUrinoir sans eauOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohl

Dimensions de raccordement•Les dimensions de raccordement sont identiques lors del’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.•L’urinoir est con

2. Installer l’urinoirSe référer au gabarit de l’installation afin de proprementpositionner chaque support mural à sa dimension verticaleappropriée au-

3. Compléter l’installationVerser 1/2 gallon (1,89 L) d’eau dans le siphon.Vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin.Verser 3 onces (89 ml) de li