Kohler K-11010-VB-0 Przewodnik Instalacji

Installation GuideCeramic Lavatory FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (

3. Raccord d’Arrivée d’EauATTENTION : Risque de restriction d’écoulement etd’endommagement du produit. Faire extrêmement attention aumoment de courber

4. Vérification de l’InstallationInsérer le tube de vidange dans le siphon. L’about doit s’ajuster àl’intérieur du siphon avec un dépassement de 1″ (2,

Guía de InstalaciónGrifería de cerámica para lavaboHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la ca

1. Instalación de la griferíaInserte la grifería por la parte superior del lavabo.Inserte el soporte subiéndolo a través de la varilla roscada, pordeb

2. Instalación del desagüe automáticoPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Nunca tire deltapón de desagüe para abrir el desagüe. Presione y suelte

3. Conexiones de suministroPRECAUCIÓN: Riesgo de restricción del flujo de agua y dedaños al producto. Tenga cuidado al arquear los tubos desuministro p

4. Verificación de la instalaciónConecte el tubo de desagüe al sifón. El tubo de desagüe debeextenderse de 1″ (2,5 cm) a 2″ (5 cm) dentro del sifón.Ase

1035092-2-B

1035092-2-B

1035092-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1035092-2-B

1. Faucet InstallationInsert the faucet through the top of the lavatory.From underneath the lavatory, slide the bracket up over the stud.Tighten the n

2. Click Drain InstallationCAUTION: Risk of product damage. Never pull on the draincap to open the drain. Press and release the drain cap once toclose

3. Supply ConnectionsCAUTION: Risk of restricted water flow and product damage.Use extreme care when bending the supplies to avoid kinking.If the lavat

4. Installation CheckoutConnect the drain tailpiece into the trap. The tailpiece shouldextend 1″ (2.5 cm) to 2″ (5 cm) into the trap.Ensure that all c

Guide d’InstallationRobinet en Céramique pour LavaboOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi la Société KOHLERNous apprécions votre engagement envers l

1. Installation du robinetIntroduire le robinet par la partie supérieur du lavabo.À partir du dessous du lavabo, glisser le support sur la tige.Serrer

2. Montage d’une Évacuation à EncliqueterATTENTION : Risque de dommages au produit. Ne jamais tirersur le chapeau d’évacuation pour ouvrir l’évacuatio