Kohler K-3797-0 Przewodnik Instalacji

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoDual-Flush ToiletW.C. à double chasseInodoro de doble desca

Installation/Installation/InstalaciónCare and CleaningWARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners inyour toilet. Products

Entretien et nettoyage (cont.)•Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant del’appliquer sur l’ensemble de la surface.•

Warranty (cont.)To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, PlumbingContractor, Home Center or E-tailer, or by writing K

GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSe garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de materialy mano de obra por un año a p

Troubleshooting Guide (cont.)Symptoms Recommended Action5. Noisy tank fillcycle.A. Partially close the water supply shut-off valve if the waterpressure

Guía para resolver problemasSíntomas Acción recomendada1. Descargadeficiente.A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la líneade ag

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoWax Ring PlatePlaque d'anneau en cire Placa del anillo de ceraInlet CoverCache-entréeTapa de e

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1113826**K-4777**Hinge Kit Kit de charnière Kit de bisagraToilet SeatSiège du W.C.Asiento d

1115514-2-D Kohler Co.

Kohler Co. 1115514-2-D

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury. If the new toilet is not installed immediately,temporarily place a rag

1115514-2-D

Información importante (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previoaviso, tal como se especifica en la lis

Installation/Installation/Instalación21TemplateGabaritPlantilla343/8" D. Mounting HolesOrifices de fixation Ø 3/8"Orificios de fijación de 3

Installation/Installation/Instalación5786AnchorAncrageAnclaje3/8" NPT SupplyAlimentation 3/8" NPTSuministro de 3/8" NPT5"(12.7 cm)

Installation/Installation/Instalación11T-BoltBoulon en TPerno en T910Wax Ring PlatePlaque de l'anneau en cirePlaca del anillo de ceraWax RingAnne

Installation/Installation/Instalación131412Cap/Capuchon/TapaScrew/Vis/TornilloBushing/Bague/BujeCaulkMasticSelladorEnsure outlet is properly engaged t

Installation/Installation/Instalación1718 1915Connect supply and turn on the water.Connecter l'alimentation et ouvrir l'eau.Conecte el sumin

Installation/Installation/Instalación2522WaterlineLigne d'eauLínea de agua2324Turn here to adjust the water level.Tourner ici pour ajuster le niv