Kohler K-8761-BN Przewodnik Instalacji

Installation GuideKitchen Sink FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K

5. Installer les alimentationsREMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.S’assurer de suivre les instructions emballées avec l

Guía de instalaciónGrifería de fregadero de cocinaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido l

Antes de comenzar (cont.)La apariencia de las manijas de la grifería puede ser diferente delas manijas ilustradas. Los componentes indicados en lailus

1. Instale el chapetón (opcional)Para instalaciones de tres orificiosInstalación en mármol: No use masilla de plomería. Utilice losempaques autoadhesiv

3. Instale el surtidorColoque el surtidor en el cuerpo de la grifería de manera que estéde cara al usuario.Apriete la tuerca del surtidor al mismo tie

5. Instale los suministrosNOTA: Si el fregadero no está instalado, instálelo en este momento.Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con

Verificación de la instalación (cont.)Cierre las manijas del agua fría y caliente.Vuelva a instalar el aireador girándolo a la derecha hasta que estéap

1015079-2-F

1015079-2-F

1015079-2-F

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1015079-2-F

1. Install the Escutcheon (Optional)For 3-hole InstallationsInstallation to marble: Do not use plumbers putty. Use theself-adhesive gaskets provided.

3. Install the SpoutPosition the spout on the faucet body so it faces toward the user.Tighten the spout nut while holding the spout in place.4. Instal

5. Install the SuppliesNOTE: If the sink is not installed, install it at this time. Be sure tofollow all instructions packed with the sink.Slide the c

Guide d’installationRobinet d’évier de cuisineOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qu

Avant de commencer (cont.)L’apparence des poignées du robinet pourrait différer de cellesillustrées. Les composants listés dans l’illustration et dans

1. Installer l’applique (optionnelle)Pour des installations à 3 orifice:Installation sur marbre: Ne pas utiliser du mastic de plomberie.Utiliser les jo

3. Installer le becPositionner le bec sur le corps du robinet de manière à ce qu’ilsoit orienté vers l’utilisateur.Serrer l’écrou du bec tout en maint