Kohler K-7323-4-BS Przewodnik Instalacji Strona 1

Installation GuideDeck-Mount Pot FillerM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

2. Vérification de l’installationTourner les deux poignées vers la droite en position ARRÊT pourfermer les valves.S’assurer que toutes les connexions s

Guía de instalaciónLlenador de ollas de montaje en cubiertaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya

Antes de comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de lagrifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista depr

1. Instalación de la griferíaMarque el lugar de los orificios de fijación en el lugar deinstalación deseado para la grifería.Verifique que el alcance de

Instalación de la grifería (cont.)Enrosque el anillo roscado en el vástago hasta que el anilloroscado quede a aproximadamente 1/4″ (6 mm) del lado inf

2. Verificación de la instalaciónGire ambas manijas completamente hacia la derecha a la posicióncerrada para cerrar las válvulas.Verifique que todas las

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1047607-2-C

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

1. Faucet InstallationMark the position of the mounting hole at the intended faucetinstallation location.Verify adequate reach of the faucet for your

Faucet Installation (cont.)Thread the threaded ring onto the shank until the threaded ringis about 1/4″ (6 mm) away from the underside of the mounting

2. Installation CheckoutTurn both handles full clockwise to the off position to close thevalves.Verify that all connections are tight.Twist the aerato

Guide d’installationRemplisseur de marmite à montage surcomptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engag

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications audesign des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans

1. Installation du robinetMarquer l’emplacement de l’orifice de montage à l’emplacementvoulu du robinet.Vérifier la longueur adéquate du robinet pour l’

Installation du robinet (cont.)Tourner l’anneau fileté pour que les vis soient à l’avant etl’arrière.Orienter le robinet selon le désir.Utiliser un tou