Kohler K-2449-F2 Przewodnik Instalacji Strona 1

InstallationGuideVanityM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12345M)França

Guide d’installationMeubleOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuill

Avant de commencer (cont.)Retirer le tiroir du meuble avant de commencer l’installation dumeuble. Ceci facilitera le processus d’installation. Se réfé

1. Préparation du murREMARQUE : Lors de l’encochage des montants, le contreplaqué de3/4″ ne devrait pas être plus haut que 9″ (22,9 cm) pour maintenir

Préparation du mur (cont.)IMPORTANT ! Avant d’installer la moulure au mur fini, vérifierpour s’assurer qu’elle n’interférera pas avec le meuble.Kohler C

2. Installer les piedsRetirer le tiroir de la section inférieure du meuble.Positionner les deux ensembles de pieds de chaque côté du tiroiravec les ti

Installer les pieds (cont.)Bien serrer.Kohler Co. Français-6 1061207-2-A

3. Installer le meublePositionner le meuble contre le mur fini.Vérifier que le meuble soit nivelé. S’il n’est pas nivelé, incliner lemeuble pour permett

4. Installer le lavaboInstaller le robinet sur le lavabo en suivant les instructions dufabricant.Positionner correctement le lavabo au-dessus du meubl

Installer le lavabo (cont.)Raccorder le drain et les alimentations.1061207-2-A Français-9 Kohler Co.

5. Retirer/installer le tiroir/panierPour retirer le tiroir supérieur:Glisser les loquets de déblocage localisés à la base de chaque rail,vers l’arriè

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

Retirer/installer le tiroir/panier (cont.)Pour installer à nouveau le tiroir inférieur:Étendre complètement les rails.Glisser le rail du tiroir dans c

Guía de instalaciónTocadorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Ded

Antes de comenzar (cont.)Saque el cajón del tocador antes de comenzar la instalación deltocador. Esto facilitará el proceso de instalación. Consulte l

1. Preparación de la paredNOTA: Al enmuescar los postes de madera, la maderacontrachapada de 3/4″ no debe tener una altura mayor de 9″ (22,9cm) con el

Preparación de la pared (cont.)¡IMPORTANTE! Antes de instalar la moldura en la pared acabada,verifique que la moldura no interfiera con el tocador.10612

2. Instale las patasSaque el cajón de la sección inferior del tocador.Coloque los dos ensambles de patas a cada lado del montaje delcajón con las clav

3. Instale el tocadorColoque el tocador contra la pared acabada.Verifique que el tocador esté a nivel. Si no está a nivel, levante unlado del tocador p

4. Instale el lavaboInstale la grifería en el lavabo siguiendo las instrucciones delfabricante de la grifería.Coloque correctamente el lavabo sobre el

5. Retire/instale el cajón/cestaPara retirar el cajón superior:Deslice hacia atrás los seguros de enganche, que se encuentran enla parte inferior de c

Retire/instale el cajón/cesta (cont.)Jale hacia abajo el seguro de enganche derecho y empuje elseguro de enganche izquierdo hacia usted. Jale hacia us

1. Wall PreparationNOTE: When notching the studs, the 3/4″ plywood should be nobigger than 9″ (22.9 cm) in height to maintain structural integrity.Mea

1061207-2-A

1061207-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1061207-2-A

Wall Preparation (cont.)IMPORTANT! Before installing molding to the finished wall, checkto ensure that it will not interfere with the vanity.1061207-2-

2. Install the LegsRemove the drawer from the lower vanity section.Position the two leg assemblies on each side of the drawerassembly with the pins fa

3. Install the VanityPosition the vanity against the finished wall.Verify the vanity is level. If it is not level, tip the vanity to allowaccess to the

4. Install the LavatoryInstall the faucet to the lavatory following the faucetmanufacturer’s instructions.Properly seat the lavatory on top of the van

5. Remove/Install the Drawer/BasketTo remove the top drawer:Slide the release latches, located on the bottom of each rail,backwards.Carefully pull on

Remove/Install the Drawer/Basket (cont.)Fully extend the rails.Slide the drawer rail into the vanity rail.Slide the drawer to the closed position.Open