Kohler K-5931-4U-95 Przewodnik Instalacji

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoUndercounter Kitchen SinksÉviers de cuisine à rebords intég

Entretien et nettoyage (cont.)•Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement aprèsl’application du nettoyant. Rincer et séch

Cast Iron Lifetime Limited Warranty (cont.)If the cast iron product is used commercially or is installed outside of North America,Kohler Co. warrants

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.)revendeur par internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attentionde: Customer Servic

Garantía limitada de por vida para el hierro fundido (cont.)información adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación yservi

Garantie limitée d’un an (cont.)Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votrevendeur, plombier, centre de rénova

One-Year WarrantyKOHLER CO.It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories andcomponents are complete in this package.

Garantía de un añoKOHLER CO.Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentesestén completos en la caja.Kohler Co

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Cast iron sinks are veryheavy. Get assistance liftin

Renseignements importants (cont.)Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage,deux personnesdevraient installer l’évier.Avant l’installatio

1. Install Using the Undermounter KitFor non-rectangular sinks, proceed to the ″Install Using a Wood Frame Support″section.Thread the bolts into the n

Installer avec le kit de montage sous comptoir (cont.)Positionner les renforts selon la distance ″A″ et marquer les emplacementsd’orifice de vis sur le

Install Using a Wood Frame Support (cont.)IMPORTANT! The frame should be located so that once the sink is installed, the topof the sink rim will be flu

2. Install the SinkLower the sink into the cabinet. Verify the sink is supported by the frame.Verify the sink is level, make any adjustments as needed

Installer l’évier (cont.)Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y ades fuites.Instale el fregaderoBaje el f