Kohler K-2822-4W-0 Przewodnik Instalacji

InstallationGuideIron Works™Enameled Cast Iron LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e.K-12345M)Los números de productos seguidos deM correspond

Préparation (cont.)REMARQUE : Les étapes suivantes se rapportent à une ossature demontants de 2x4 nominale de 3-1/2 po x 1-1/2 po (8,9 cm x 3,8 cm).Fa

Préparation (cont.)Utiliser des vis à bois (non fournies) de dimensions appropriéespour assujettir la pièce de bois composite aux montants de renfort.

2. Installer le LavaboATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement duproduit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demander del’aide pour soul

Installer le Lavabo (cont.)Avec del’aide, positionner le lavabo sur le meuble ou sur la colonne,de façon à ce que les rainures du renfort de lavabo s’

Guía de InstalaciónLavabo de montaje muralHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de

Antes de Comenzar (cont.)Este lavabo puede ser instalado con el soporte incluido o con unbrazo de soporte oculto. Siga las instrucciones correspondien

1. PreparaciónConstrucción existenteRemueva la pared acabada existente y el cartón tabla en un área de36″ (Altura) (91,4cm) x 24″ (Profundidad) (61cm)

Preparación (cont.)NOTA: Para seguir los siguientes pasos, la estructura de travesañosde 2x4 debe ser nominal, es decir, de 3-1/2″(8,9cm) x 1-1/2″ (3,

Preparación (cont.)Utilice la cantidad necesaria de clavos para madera (no inluidos) desuficiente tamaño para asegurar la madera laminada a lostravesañ

2. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados.Obtenga ayuda para col

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Instale el lavabo (cont.)Con ayuda, coloque el lavabo con cuidado sobre la mesa o elpedestal, de manera que las rendijas en el soporte del lavaboengra

Kohler Co. 1018372-2-A

1018372-2-A Kohler Co.

Kohler Co. 1018372-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2002 Kohler Co.1018372–2–A

1. PreparationExisting ConstructionRemove the existing finished wall and wallboard materials from a36″ (91.4cm)(H) x 24″ (61cm)(W) area at the installa

Preparation (cont.)NOTE: The following steps assume 2x4 stud framing is nominal3-1/2″ (8.9cm) x 1-1/2″ (3.8cm). Make appropriate rip cutmodifications a

2. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatory intoplace

Install the Lavatory (cont.)Make sure the lavatory is level. Adjust the table or pedestal levelersas needed.Securely wrench tighten the nuts.Connect a

Guide d’InstallationLavabo sur murOutils et matériauxMerci d’avoir opté pour les produits de la Société KohlerNous apprécions votre engagement envers

Avant de commencer (cont.)Les murs et le plancher doivent être d’aplomb, à l’équerre et deniveau.Ce lavabo peut être installé avec le support inclus o

1. PréparationConstruction existanteRetirer 36 po (91,4 cm) (H) x 24 po (61 cm) (L) du mur fini etmatériaux du mur, à l’emplacement de l’installation.