Kohler K-8023-BV Przewodnik Instalacji

Installation GuideWall-Mount ShowerheadM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

Installer les composants (cont.)Sécuriser le passage d’eau à l’adaptateur avec la vis fournie. Lepassage d’eau sera sécurisé une fois le logement comp

3. Compléter l’installationAttacher la tête du vaporisateurAvec les arrêtes du vaporisateur orientées vers le haut, attacher levaporisateur au passage

Compléter l’installation (cont.)IMPORTANT ! Les vis de serrage doivent être à égalité avec lerebord du cadre de la face du vaporisateur. Si les vis de

Guía de instalaciónCabeza de ducha de montaje a la paredHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya ele

1. Instale el niple y el codoNOTA: Escoja un niple de 1/2″ NPT de una longitud que asegureque el codo macho-hembra de 45° sobresalga 1-1/18″ (2,86 cm)

2. Instale los componentesPrepare el alojamientoColoque el alojamiento de manera que el protector contra fugasesté orientado hacia usted.Aplique una t

Instale los componentes (cont.)Asegure la vía de agua al adaptador con los tornillos provistos.La vía de agua se asegurará cuando el alojamiento se as

3. Termine la instalaciónInstale la cabeza del rociadorCon las salientes de la cabeza del rociador hacia arriba, instale lacabeza del rociador a la ví

Termine la instalación (cont.)Con una llave hexagonal de 7/64″, gire hacia la izquierda lostornillos de fijación hasta que queden al ras con el borde d

1046519-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1046519-2-B

1. Install the Pipe Nipple and ElbowNOTE: Choose a 1/2″ NPT pipe nipple with a length that willensure the 45° street elbow extends 1-1/18″ (2.86 cm) f

2. Install the ComponentsPrepare the HousingPosition the housing so the back of the leak shield is facingtoward you.Apply a bead of silicone sealant i

Install the Components (cont.)Secure the waterway to the adapter with the screw provided. Thewaterway will be secure once the housing is completely se

3. Complete the InstallationAttach the SprayheadWith the ribs of the sprayhead facing up, attach the sprayhead tothe waterway.Using a 3/16″ hex wrench

Guide d’installationPomme de douche à montage muralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers

1. Installer le mamelon du tuyau et le coudeREMARQUE : Choisir un mamelon de tuyau de 1/2″ NPT d’unelongueur qui assure une extension du coude de 45°

2. Installer les composantsPréparer le logementPositionner le logement de manière à ce que la protection contrefuites soit de face.Appliquer un ruban